Где скачать каталоги, паспорта и сертификаты на продукцию CHINT

Нужен ли инженеру бумажный архив в эпоху цифровизации? Вопрос риторический, ведь любой сдаче объекта предшествует лихорадочный сбор исполнительной документации, где каждый паспорт и сертификат на вес золота. Китайский электротехнический гигант CHINT за последние годы буквально заполонил российский рынок, потеснив именитых европейцев, но вот культура обращения с технической библиотекой у него имеет свои особенности (довольно специфичные). Зачастую монтажники выбрасывают «непонятные бумажки» вместе с упаковкой, а потом проектировщики и начальники участков тратят часы на поиски заветного PDF-файла с печатью EAC. Но чтобы не ошибиться и не тратить драгоценное время на блуждание по битым ссылкам, нужно знать точные места обитания этой информации.

Официальный российский сайт: база данных

С чего начинается поиск? Разумеется, с локализованного ресурса. Для российского потребителя это наиболее логичный и понятный путь, так как вся документация здесь уже переведена и адаптирована под наши ГОСТы. Главная страница встречает пользователя довольно дружелюбным интерфейсом, но вот нужный раздел спрятан не всегда очевидно. Обычно он находится во вкладке «Поддержка» или «Ресурсы», где в выпадающем меню можно обнаружить пункт «Загрузки». И тут есть один нюанс. Дело в том, что китайские разработчики веб-платформ имеют своеобразное представление об архитектуре данных, поэтому поиск по артикулу работает не всегда корректно. Надёжнее искать по серии устройства (например, NXB-63 или NM8N).

Система выдаст вам целый ворох файлов. Это могут быть и рекламные брошюры, и технические каталоги, и руководства по эксплуатации. Стоит отметить, что на российском зеркале каталоги обновляются с некоторой задержкой. Если вы ищете новинку, которая только вчера была анонсирована на выставке в Шанхае, здесь её может и не быть. Зато тут хранятся самые востребованные документы — сертификаты соответствия Таможенного союза. Без них сдать щитовое оборудование технадзору практически невозможно. Скачивать их лучше пакетом, если такая возможность предусмотрена, так как срок действия сертификатов имеет свойство заканчиваться, а актуальные версии выкладывают именно сюда.

Отдельного внимания заслуживает раздел с альбомами типовых решений. Это настоящий кладезь для проектировщика. Ведь одно дело — видеть автомат в каталоге, и совсем другое — иметь под рукой готовую схему АВР на базе продукции CHINT. Такие альбомы, как правило, лежат в том же разделе загрузок, но иногда вынесены в отдельный блок «Проектировщикам». Скачиваются они обычно в формате PDF или DWG, что значительно упрощает жизнь конструкторскому отделу.

Документы на chint.ru: https://chint.ru/support/download/
2D и 3D модели на chint.ru: https://chint.ru/support/software/

Глобальный ресурс: первоисточник

Есть ли смысл идти на англоязычный сайт? Безусловно. Глобальный портал chint.com (или chintglobal.com) — это махина, где информации на порядок больше. Именно здесь появляются самые свежие даташиты и мануалы, которые до российских переводчиков еще просто не дошли. Если вы столкнулись со сложным промышленным оборудованием, воздушными выключателями больших габаритов или специфической автоматикой, вам прямая дорога сюда. Языковой барьер, конечно, может стать помехой, но технический английский довольно прост, да и онлайн-переводчики творят чудеса.

Поиск здесь организован иначе. Он более «умный» и чувствительный к каждой цифре в маркировке. Вводите модель — получаете список. Кстати, на глобальном сайте часто можно найти 3D-модели продукции. Для современных инженеров, работающих в среде BIM или просто создающих трёхмерные компоновки шкафов, это спасательный круг. Модели обычно выложены в универсальных форматах (STEP, IGES), которые без проблем «переваривает» любой современный САПР, будь то SolidWorks, Inventor или Компас-3D.

Однако есть и подводные камни. Документация на глобальном сайте ориентирована на международные стандарты (IEC). Это значит, что сертификатов ГОСТ или ТР ТС вы там не найдёте. Зато там есть протоколы испытаний KEMA, DEKRA или UL, что может быть весомым аргументом при обосновании надёжности оборудования перед заказчиком. И всё же, для закрытия форм КС-2 и КС-3 эти бумаги не подойдут, так что используйте глобальный сайт как источник технических данных, а не юридически значимых бумаг.

Документы на chint.com: https://en.chint.com/download.html
Документы на chintglobal.com: https://www.chintglobal.com/global/en/services/download-center/product.html

Разница в документах: паспорт или инструкция

Многие путают эти понятия, но разница колоссальная. Паспорт изделия — это документ, который в России является обязательным атрибутом любой единицы оборудования. В нём прописан заводской номер, дата выпуска, штамп ОТК и гарантийные обязательства. Инструкция же (или user manual) — это руководство по тому, как эту железку не сжечь при первом включении. Проблема в том, что в коробку с модульным автоматом CHINT кладут чаще всего именно инструкцию. А паспорт? Паспорт зачастую является групповым на партию или вовсе отсутствует в бумажном виде для мелкой «модульки».

Как быть в такой ситуации? Приходится генерировать или скачивать так называемые «отказные письма» или искать типовые формы паспортов на сайте дистрибьюторов. Это довольно распространённая практика. Официальный сайт CHINT в России иногда выкладывает образцы паспортов, которые можно заполнить самостоятельно, вписав серийные номера установленного оборудования. Это не совсем корректно с точки зрения бюрократии, но на практике часто является единственным выходом.

Не стоит забывать и про этикетки. На корпусе каждого серьёзного аппарата (например, в литом корпусе) есть QR-код. Это современный и довольно удобный способ получить информацию. Наводите камеру смартфона — и вас перекидывает на страницу продукта. Правда, ведёт она чаще всего на китайскую или глобальную версию сайта. Тем не менее, оттуда можно вытянуть основные характеристики и убедиться, что перед вами не подделка, а оригинальный продукт. Ведь контрафакт на рынке низковольтного оборудования встречается пугающе часто.

Библиотеки для САПР: Eplan и AutoCAD

Проектирование без баз данных сегодня — это сизифов труд. Серьёзные вендоры это понимают, и CHINT тут не исключение. Где же искать базы для EPLAN Electric P8 или AutoCAD Electrical? На главной странице их обычно не вывешивают. Тут на помощь приходят специализированные порталы типа EPLAN Data Portal. CHINT довольно активно наполняет свою базу в этом облачном сервисе. Это удобно: вы просто перетягиваете автомат в свой проект, и у вас автоматически заполняются все поля, появляются макросы схем и 3D-вид для Pro Panel.

Если же доступа к платному порталу нет, стоит заглянуть в раздел «Поддержка» на российском сайте. Там иногда выкладывают архивы с базами данных (XML или EDZ файлы). Процесс их импорта не сложный, но кропотливый. Бывает, что базы разбиты по сериям: например, отдельно NEXT. Изюминка в том, что серия NEXT — это флагманская линейка, и базы под неё проработаны детально, а вот бюджетная может быть представлена схематично. Это стоит учитывать при выборе оборудования ещё на этапе проектирования.

Для пользователей AutoCAD ситуация проще. Обычные DWG-блоки (чертежи фасадов и видов сбоку) лежат в свободном доступе в карточках товаров. Скачать их можно бесплатно и без регистрации. Это добротный вариант для тех, кто чертит по старинке в 2D. Тем более, что размеры у китайского производителя соблюдаются строго, и сюрпризов при сборке шкафа (когда автомат не влезает по глубине) быть не должно, если вы ориентировались на официальные чертежи.

База данных CHINT на eplan.com: https://dataportal.eplan.com/parts/list?manufacturer=CHT

Как найти сертификаты соответствия

Документ с орлом или значком EAC — это броня для любого энергетика. Без действующего сертификата инспектор Ростехнадзора может просто не принять электроустановку в эксплуатацию. Искать их нужно исключительно на русскоязычном домене chint.ru. Раздел так и называется — «Сертификаты». Но тут есть один нюанс, который часто упускают из виду. Сертификаты имеют срок действия. Обычно это 3 или 5 лет.

На сайте могут лежать как действующие, так и архивные документы. Всегда проверяйте дату окончания действия. Если она истекла вчера, а акт ввода в эксплуатацию вы подписываете сегодня — могут возникнуть проблемы. Кроме того, сертификаты часто выдаются не на одну модель, а на целую серию (например, «Выключатели автоматические серии NXB»). В приложении к сертификату должен быть перечислен полный список артикулов. Обязательно скачивайте и само тело сертификата, и приложение к нему (иногда это разные файлы).

Если на официальном сайте сертификата нет (такое бывает с совсем новыми или, наоборот, снятыми с производства позициями), не стоит отчаиваться. Второй эшелон поиска — это сайты крупных дистрибьюторов: например, «Бонпет». У них есть собственные базы данных, которые подтягиваются к карточкам товаров. Порой там можно найти скан, который менеджеры CHINT забыли или не успели залить на свой главный портал.

Документы на bonpet.tech: https://bonpet.tech/download

Что делать, если ничего не находится

Бывает и такое. Оборудование есть, оно стоит в щите, а документов на него нет нигде: ни на русском, ни на китайском, ни на сайте дистрибьютора. Скорее всего, вы столкнулись с устаревшей линейкой, которую вывели из ассортимента. В этом случае путь один — писать в техническую поддержку. Форма обратной связи на сайте CHINT работает, хоть и не мгновенно.

Инженеры техподдержки — люди отзывчивые. Часто они могут выслать скан паспорта из своих внутренних архивов, который в публичном доступе никогда и не появлялся. Главное — четко сформулировать запрос, приложить фото шильдика устройства и вежливо попросить помощи. В крайнем случае, они могут предложить официальное письмо о замене (аналогах), подтверждающее, что старая серия имеет те же характеристики, что и новая, на которую сертификаты есть.

Стоит также помнить про сообщества. Форумы электриков, профильные чаты в Telegram — это мощная сила. У кого-то в личном архиве наверняка завалялся паспорт на тот самый контактор 2015 года выпуска. Люди делятся охотно, ведь все мы в одной лодке. Солидарность в инженерной среде — явление не редкое.

Поиск документации — процесс не сложный, но кропотливый, требующий системного подхода. Раскиданные по разным уголкам сети файлы нужно собрать, структурировать и сохранить. Ведь порядок в документах — это зеркало порядка в голове инженера. Пусть ваши проекты всегда сдаются с первого раза, а нужный сертификат находится за пару кликов!